Third Conditional – Condiționalul de tip 3

Ce trebuie să știi:
Third Conditional exprimă o situație imaginară din trecut și un rezultat care nu s-a întâmplat.

Exemple:

• If she had emailed the client, they would have signed the contract.
  → Dacă ar fi trimis email clientului, ei ar fi semnat contractul.
• If we had arrived earlier, we would have caught the flight.
  → Dacă am fi ajuns mai devreme, am fi prins avionul.

Tips utile:

• Se referă doar la trecut, deci nu e folosit pentru situații prezente sau viitoare.
• „Would have” se poate prescurta în „’d have”:

I’d have gone if I had known.

• „had" se poate prescurta „'d"

I would have gone, If I'd had known.

IMPORTANT:

Uneori, în propoziții de tip Third Conditional, "would" poate fi înlocuit cu "could", "might" sau "should", în funcție de intenția vorbitorului:

Would have – exprimă un rezultat sigur/puternic imaginat:

If I had known, I would have helped you.
(Dacă aș fi știut, te-aș fi ajutat.)

Could have – exprimă posibilitate sau capacitate:

If I had had more time, I could have helped you.
(Dacă aș fi avut mai mult timp, aș fi putut să te ajut.)

Might have – exprimă probabilitate mai scăzută:

If he had studied more, he might have passed the exam.
(Poate că ar fi trecut examenul dacă ar fi învățat mai mult.)

Rezumat:
✓ If + Past Perfect, would have + past participle
✓ Situație ipotetică , imaginara care nu s-a intamplat în trecut
✓ Folosit des pentru a exprima greselifacute in trecut sau regrete, etc.